 |
值康桥德国工业园区开幕之际
尊敬的女士们先生们，
我很高兴能代表德国劳动经济部，参加康桥德国工业园区奠基仪式。
开发建设康桥德国工业园区，无疑将促进中德经济的交流与合作，对于德国以及中国企业而言，这都是一个双赢的机遇。
目前上海正以飞速发展的经济著称于世，是带动中国经济飞跃的龙头，因此，正受到全球瞩目的盛会——我指的是2010年世博会——选址上海，就根本不足为奇了。
上海不仅拥有全国最大的证券交易所，也有中国最高的建筑。德国的磁悬浮列车技术最终在上海得以实际运用，更证明了上海是一个立足当前，放眼未来的城市，上海的城市发展速度自然不言而喻。
90%以上的德国企业和75%以上在德国从事出口贸易的公司都是中小型规模的，它们首当其冲地要接受经济全球化带来的挑战。
联邦政府认为，进一步扩大并加深和中国的双边经济关系是极有意义的事。
外国投资者在这一段成功的历史上起了决定性作用，2002年估计有500多亿美元的外国资本流入中国，这很可能使中国超越美国成为吸引外商投资额最多的国家。
中国加入了WTO，对于外国投资者而言，一些新的行业也应运而生，比如说服务业，外商对中国的继续投资是无庸置疑的。
中国——并不仅仅因为其幅员辽阔——在亚太经济圈内的地位举足轻重。
人们对上世纪九十年代末期发生某些地区的货币经济危机记忆犹新，然而从那以后，中国的经济发展越来越受到全球的瞩目。
|
|
-近年来中国的经济持续增长达到8%。
-1990年以来，对外贸易占国内生产总值的比重从30%增长到近50%。
-同时，外汇储备超过2430亿美元。
这充分证明中国对外经济关系迅速健康发展。
当然，投资商们并不是孤军奋战，各种促进对外投资的机构对他们给予大力支持。我想代表性的提几个重要机构：我们的对外投资协会、赫尔梅斯信用保险公司、外国展览促进会和投资担保。我们会尽力协助KMU（德国中小型企业经济协会）开拓国外市场。
我们会不断完善有关规定和政策，另外，中国市场上稳定的政治环境对外国投资项目而言，意义重大。
联邦劳动经济部部长马上要采取措施，使现行的对外贸易法规更有利于中小型企业的发展。
当然，企业也应该努力制订策略、积极融资来加强企业的对外贸易活动。因此，今天能参加康桥德国工业园区的奠基仪式，我深感荣幸。
我首先要感谢中方对这个项目的支持，没有中方严谨负责的态度，这个项目不会得以成型。
我真诚的祝愿上海达科斯科技开发有限公司，尤其是公司董事长Werner Koch先生及其中方合作伙伴，戴先生，在项目的开发上获得巨大的成功，能吸引更多的中德以及国际投资者在此投资。
这一项目不仅致力于吸引更多的投资商，更希望营造一个以人为本，环境优美的工业园区，我们期望，康桥德国工业园区在各方面都能做的最好。
希望这将成为中德经济关系不断升华的见证。
|
|
