 |
尊敬的女士们、先生们：
首先，我很高兴能借此机会，向您介绍我们公司的项目。
同时，也请允许我对柏林BITCOM的Mathias Weber博士和Christelle Jolivet女士再次表达由衷的感谢。
相信本届CeBIT技术交流会的每一位与会者都会感受到上海这个城市所散发出的蓬勃朝气，毫无疑问，我们身处世界上最热门的经济中心之一。
勿庸置疑，中国吸引越来越多的人来建立生产、装配中心，中国将成为21世纪最赋有魅力的市场，尤其是在IT业。
另外，其他的行业也是一派欣欣向荣的景象，比如说汽车制造业、通讯、自动化工业、机械、GPS、GIS、环保技术、节能房屋和新型平面显示器等。
如果说，新一代生物液晶显示器不久就要到来的话，我相信，中国一定能成为这一领域的领头羊。
今天的中国，积极、灵活、强大、开放和渴望新科技，为无数国外企业和机构加入中国经济发展提供了无与伦比的机会。
中国的市场进一步细分，是时候考虑采取行动了。
上海，中国、甚至亚洲的经济、贸易、交通、金融和教育中心，是每一位国外投资者的首选。90％的外企选择了上海，不是没有道理的。
而我们的项目－在上海浦东开发“德国工业园区”，正是为国内外，包括德国企业提供便利。
我们的“德国工业园区”位于市中心的东南面，距离浦东国际机场12公里，虹桥国际机场22公里，外高桥保税区45公里，芦洋港45公里，海陆空各种运输都相当便利。
回首上海10年来的发展，不难发现，上海政府正逐渐把经济中心从浦西转移到浦东。“宁要浦西一张床，不要浦东一幢房”的说法已经没有人提起了，因为越来越多的人选择生活在浦东，因为这里的住房条件好，交通便捷。 |
|
回首上海10年来的发展，不难发现，上海政府正逐渐把经济中心从浦西转移到浦东。“宁要浦西一张床，不要浦东一幢房”的说法已经没有人提起了，因为越来越多的人选择生活在浦东，因为这里的住房条件好，交通便捷。
“德国工业园区”隶属于康桥工业区。康桥工业区是集工业生产、生活居住、社区管理于一体的综合开发区，各种社会公共设施一应俱全，例如幼儿园、国际学校、大学、文化中心、运动中心和医院等。
上海达科斯科技开发有限公司是一家德中合资企业，是一批开发合作团体的核心公司，全权负责“德国工业园区”的规划、开发和管理。
在德国斯图加特应用技术大学的整体规划基础上，上海同济城市规划设计研究院协助对2百万平方米的园区进行控制性详规，旨在建成一个“节能 环保 可持续发展”的人性化工业园区。
供给、教育、研究、运动、文化、娱乐以及管理中心、办公楼、服务中心、饭店和公共绿地将提供入驻企业高标准的工作、生活环境，并且解决企业服务和物流的后顾之忧。此外，园区还将提供在物业管理、设备维护和安保方面的优质服务。
园区规划第一期将于2004年1月结束，预计5年内可以容纳80到120各企业入驻。
交通规划方面则充分体现了美观和实用两大概念。园区内的主干道通向市中心；河岸边是步行街、休闲馆和科技馆。
得益于我们长年来与中德两国大学的良好合作关系，我们可以向企业提供优秀人才。如果您有兴趣与中国或德国教育研究机构合作，我们可以给予您大力支持。
上海达科斯科技开发有限公司会为中小型企业提供量体裁衣的解决方案。
优越的地理位置加上浦东的优惠政策，上海是开展中国商务的重要门户。
时间是21世纪最重要的价值之一，及时进入市场对于商务的成败起到决定性因素。毕竟，我们距离浦东国际机场仅20分钟。
如果您对我们的项目感兴趣，欢迎联系我们，我们将解答您的疑问，“坦诚、公正、可靠”，是我们的承诺。
“人与人相互接触，才是生活中最美好的事。“－冯·洪堡
谢谢！
|
|
